רוחליו מציע לפאולה לחפש בית משלהם. אימלדה מקבלת אזהרה ממרטינה. מרטינה הולכת לראות את גבריאל אבל מוצאת אותו עם ונסה. כ' עב'. ש.ח.

מרים מתוודה בפני כרמן על רגשותיה כלפי חואקין. חסוס מחזיר לבגוניה את כספי הירושה של אביה. חסוס ופדרו מציגים את השינויים בתוכנית של כפר הנופש. כ' עב'. ש.ח.

סלבדור מציע להרמן להיות איש מכירות של הבדים שלהם. מיגל מספר הכול לפקד טוביאס. סליה משכנעת את האחיות לאפשר להילריו לדבר איתן. כ' עב'. ש.ח.

אינייגו מבקש מחאקובו לשים עין על ססאר. לזרה מצליחה לשכנע את פרמין ללכת לחנוכת זירת השוורים. ססאר כותב מכתב פרידה לאינס. כ' עב'. ש.ח.

פרנסיסקה דורשת מאנסלמו שיכיר לה את גונסאלו, עוזר הכומר החדש שהגיע לעיירה. טריסטן האבל מבקר את קברה של פפה ביום השנה למותה. רוסריו מעודדת את אלפונסו לחזק את הקשר שלו עם אמיליה. כ' עב'. ש.ח.

פרנסיסקה זועמת על העמדות החברתיות של גונסאלו. היפוליטו לא מעוניין בשידוכים של דולורס. רוסריו ומריה מבקשות מטריסטן להחזיר את אורורה והוא מסרב. אולמו מודאג ממצבה של סולדד במנזר. אמיליה ואלפונסו מרוחקים. ש.ח.

סלבדור מציע להרמן להיות איש מכירות של הבדים שלהם. מיגל מספר הכול לפקד טוביאס. סליה משכנעת את האחיות לאפשר להילריו לדבר איתן. כ' עב'. ש.ח.

אינייגו מבקש מחאקובו לשים עין על ססאר. לזרה מצליחה לשכנע את פרמין ללכת לחנוכת זירת השוורים. ססאר כותב מכתב פרידה לאינס. כ' עב'. ש.ח.

מרים מתוודה בפני כרמן על רגשותיה כלפי חואקין. חסוס מחזיר לבגוניה את כספי הירושה של אביה. חסוס ופדרו מציגים את השינויים בתוכנית של כפר הנופש. כ' עב'. ש.ח.

רודולפו משתחרר מהכלא. הפקד עורך עימות בין מיגל וריקרדו. סליה פוגשת את קמילו ב''אמביגו''. כ' עב'.

טריסטן קוטע את התפילה לזיכרה של פפה ומתרעם על נוכחותה של פרנסיסקה, וגונסאלו יוצא נגדו. פרננדו בנו של אולמו מתגלה כנהנתן. גונסאלו מבקש לפצות את משפחת הפועל ההרוג. היפוליטו מביא המצאה חדשה מאמריקה.

מריה ממשיכה להתעמת עם גונסאלו על התנהגותו, בעוד פרנסיסקה מתלוננת עליו בפני דון אנסלמו. אמיליה מודאגת שמכתביו של אביה לא הגיעו מאמריקה. היתום של חרוואסיו מתחיל לעבוד בפונדק. כ' עב'.

אווה מתוודה בפני פידל על הסוד שיא מסתירה, שכולל את הסיבה למות הוריה של פאולה. אימלדה מחפשת את קלאודיו כדי לוודא שחימנה תיעלם מחייו של פרננדו. כ' עב'.

פיאטרו מודיע לפרמין שהוא עוזב את ''לה מודרנה''. מטילדה מגלה בעזרת מרתה פרט חשוב בקשר לכפתור שנמצא בנהר. פרמין דורש מססאר להתרחק מאינס. כ' עב'.

דולורס מגיעה לפונדק ומכירה את גספאר. פדרו מנסה לשכנע את אנדרס ואת מרתה להצביע לתוכנית שלו ושל חסוס לכפר הנופש. לוס מקבלת את היומן של אמה המנוחה. כ' עב'.

אווה מתוודה בפני פידל על הסוד שיא מסתירה, שכולל את הסיבה למות הוריה של פאולה. אימלדה מחפשת את קלאודיו כדי לוודא שחימנה תיעלם מחייו של פרננדו. כ' עב'. ש.ח.