יום הולדת לפדינגטון! זהו יום הספרים, ופדינגטון עוזר למתיאו לגלות את הדמות הכי אהובה עליו כדי שיוכל להתחפש אליה; פדינגטון, סימי וג'ונתן יוצאים לצייד דינוזאורים על האי הקטן בפארק, אבל דינוזאורים לא קיימים יותר, נכון? מדובב. ש.ח.

יום הולדת לפדינגטון! כשדברים מתחילים להעלם בבית ג'ונתן מאמין שזו אשמתו של חור שחור, ופדינגטון יוצא למשימה בחלל; סימי ופדינגטון מנסים למצוא סיר זהב בקצה קשת בענן כדי להשיג כסף לקנות לבאז קליידוסקופ חדש, אחרי ששברו את הישן. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את דוד אוטיס והבונים שנתקעו על מכונת מוצא הזהב שיצאה משליטה; ריידר והגורים מצילים את ראש העיר המדינגר והלגה המדינגר, שנקלעו לצרות בעקבות ניסיונות ההתחברות של דיגי וטל לראש העיר. מדובב. ש.ח.

ליברטי מגיעה לביקור בזמן שיחידת החילוץ נקראת לחלץ את קפטן טורבוט שנקלע לנסיעה פרועה על כדור מכ''ם שיצא משליטה; ריידר והגורים מחלצים את יומי וגארבי שנתקעו על טחנת רוח שהתנתקה מהקרקע והתעופפה. מדובב. ש.ח.

תושבי קריית הבינוי רוצים לטעום גלידה מהמכונה החדשה של קארל קפה, אבל אין מספיק מקומות חניה לכולם; טיול המחנאות של הגורים מתבטל בגלל הגשמים והם מחליטים לבנות מחנה חדש בחצר הנביחות. מדובב. ש.ח.

דורה וחבריה עוזרים לחיה קטנה בשם אקסולוטל לחזור לאמא שלה; תרנגול אדום גדול נכנס לתוך בועה ולא מצליח לצאת ממנה. מדובב. ש.ח.

גב' ארנב מקבלת מדליה מהמלכה על עבודתה הקשה ופפה וחבריה נוסעים לשם איתה מדובב. ש.ח.

כל הסבים נתקעים על אי בודד ועכשיו מישהו צריך להציל אותם משם. מדובב. ש.ח.

גשם חזק יוצר שיטפון שמאיים להציף את קריית הבינוי. ראבל והבנאים בונים סכר שיגן על העיר; זואי החקלאית מתכוננת ליריד בחווה שם תציג את הפירות והירקות שגידלה, אך סנאי שובב מתגנב לגינה כדי לאכול מהם. מדובב. ש.ח.

דורה והחברים מוזמנים למסיבת הריקודים של איסה ולומדים את ריקוד קצב יער הגשם דרך הפעולות שהם עושים בדרך. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מבקרים את קרלוס וטראקר בגונגל, מצילים קופיף קטן שנפל לתהום, ואת כל חיות הגונגל מהתפרצות של הר געש. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים גורת דובי קוטב שנסחפה בסופת שלגים על ההר של גייק; ריידר והגורים מצילים את הקולנוע הפתוח של מפרץ ההרפתקאות כשיש בו יותר מדי פופקורן ומעט מדי סרטים. מדובב. ש.ח.

תושבי קריית הבינוי רוצים לטעום גלידה מהמכונה החדשה של קארל קפה, אבל אין מספיק מקומות חניה לכולם; טיול המחנאות של הגורים מתבטל בגלל הגשמים והם מחליטים לבנות מחנה חדש בחצר הנביחות. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לקשת למצוא את הצבעים שאבדו לה, כדי שהאחים הקטנים של דורה יראו קשת בפעם הראשונה בחייהם; כדור הגומיות של בוטס עף רחוק אל היער של מרבת הרגליים סינתיה. מדובב. ש.ח.

לוקאס ולילי רוצים ללמוד לטפס על עץ האלון העתיק שבפארק, אך מבינים שהענפים לא חזקים מספיק כדי לשאת אותם; הגורים מקבלים שלוש עבודות באותו היום ומחליטים להתפצל ולטפל בכל הבעיות במהירות האפשרית. מדובב. ש.ח.

דורה נותנת לאחים שלה במתנה תיבת נגינה מיוחדת; כל המשפחה מחכה ללילה המיוחד שבו כוכב המשאלות זורח. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים נקראים לחלץ אייל צפון צעיר שנלכד מתחת לסלע על אחד ההרים המושלגים; ריידר והגורים יוצאים לחלץ את לוק סטארז שנתקע בעשב מתגלגל מלאכותי ענקי, ודיגי וטל בונים רובוט כפיל שיחליף את לוק בהופעה עד סוף החילוץ. מדובב. ש.ח.

תושבי קריית הבינוי רוצים לטעום גלידה מהמכונה החדשה של קארל קפה, אבל אין מספיק מקומות חניה לכולם; טיול המחנאות של הגורים מתבטל בגלל הגשמים והם מחליטים לבנות מחנה חדש בחצר הנביחות. מדובב. ש.ח.

ביום העוגה המיוחד בני מכין לסבתא שלו את עוגת שלושת החלבים (טרס לצ'ס) וכולם לוקחים את העוגה לבית של סבתא של בני./ ביער המוזיקלי נשמע רעש מפחיד ודורה והחברים יוצאים לגלות מה מקור הרעש. מדובב. ש.ח.

תיאה מצטרפת לאבא, נהג מכוניות מירוץ ומדריך נהיגת אקסטרים, ליום מרגש על מסלול המירוצים. תיאה לומדת להחליף גלגל במהירות ויוצאת לנהוג על גבי המסלול ברכב קארטינג מירוצים שמתאים גם לילדים. ש.ח.

נטע מצטרפת לאבא, מאמן כלבי נחיה. היא מבקרת בבית הגידול והאילוף, מתנסה באילוף, ואף נפגשת עם עדי, אדם עיוור שמכין אותה למשימה: לצעוד עם כיסוי עיניים במסלול מכשולים כשהיא נעזרת בוויני, כלבת נחיה. ש.ח.

ריידר וגורי העל יוצאים למשימת חילוץ אחרי שמטאור נוחת בעמק הערפל, והרולד משתמש בכוח הקריסטל מהמטאור כדי לבנות מאורת מגבעת מעופפת ולהפוך לראש העיר של היקום. מדובב. ש.ח.

הגורים מתכוננים למופע החלקה על הבוץ לכבוד חג המולד. כשהבוץ קופא, הגורים מחליטים לבנות משטח החלקה; לוקאס ולילי מתרגשים לגלוש בשלג לראשונה. כשהם מגלים בבוקר שלא ירד שלג, הגורים חושבים על פתרון יצירתי. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עושים בייביסיטר לתנינים ומתקשים להרדים אותם; בני פותח דוכן אמפנדס; המגפיים של בוטס מתלכלכים וטיקו מציע שינסה מגפיים חדשים; אף אחד לא מצליח לפתוח את הפיניאטה במסיבה עד שדורה נותנת רמז. מדובב. ש.ח.

תבור מצטרף אל אביו היערן. הוא פוגש את שומרי היערות שנעזרים בעבודתם ברחפנים ובכלים אחרים, מכיר את ה''יערית'' - הכבאית של היער, ואפילו יוצא למשימה חשובה: לעזור לאבא ולשאר היערנים לעצור שריפה שפורצת ביער. ש.ח.

גפן ואחותו הצעירה שירה מצטרפים לאמא ליום עבודה בסוואנה האפריקאית בספארי. הם עוזרים להאכיל את חיות הסוואנה, מנקים ומטפלים בפעוטון אפרוחי היען, וגם מכינים קרטיב צונן לברכה ההיפופוטמית. ש.ח.

בפרק חגיגי לפסח לומד מקס כיצד אפשר להכין גביע לאליהו הנביא מחומרים פשוטים שיש לכולנו בבית. בנוסף, מקס ממציא ומציע פתרון קל ופשוט לכל הילדים איך אפשר להצליח בקלות לעקוב אחר אגדת פסח. כ' עב'. ש.ח.

גוליוס חולם על חילוץ פיית השיניים שנמצאת בדרכה לתת לו מטבע מיוחד עבור השן שנפלה לו. כל יצירות האומנות שנרשמו לפסטיבל האומנות של מפרץ ההרפתקאות נעלמו, ויחידת החילוץ יוצאת למשימה ומנסה לפתור את התעלומה. מדובב. ש.ח.

גשם חזק יוצר שיטפון שמאיים להציף את קריית הבינוי. ראבל והבנאים בונים סכר שיגן על העיר; זואי החקלאית מתכוננת ליריד בחווה שם תציג את הפירות והירקות שגידלה, אך סנאי שובב מתגנב לגינה כדי לאכול מהם. מדובב. ש.ח.

דורה בוטס והחברים מצילים את התרנגול האדום הגדול שנרדם על גלגל בנהר ומתקדם במהירות אל מפל המים השוצף. דורה מקבלת מתנה מסתורית שכדי לפתוח אותה היא צריכה להשתתף במשחק הניחושים של הטרול הרגזן. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... גיבור העל הנעלם! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: פרנץ' טוסט כוכבים. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... נסיכת הלבבות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שרביט עוגיית לב. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפרפר המגונדר! והשפים איתי וקמה מכינים לו מנה בונבון: גינת ירקות בצלחת. שס''י. ש.ח.

מירוץ הדלעת השנתי יוצא לדרך, והפעם בהשתתפות הדרדסיות מהכפר השכן. מי יהיה הזוג המנצח?; ללהקת הדרדסים יש הופעה בערב וכולם מתרגשים, אבל הזמר עוזב בכעס וצריך למצוא לו מחליף. מי יהיה הדרדס כוכב הבא? כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את מפרץ ההרפתקאות מהבלגן שנוצר בטעות בידי העוזרים הרובוטיים החדשים; ריידר והגורים עוזרים לתושבי מפרץ ההרפתקאות ומחזירים את הצבעים לעיר. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מגלים עמק עם חיות פרה-היסטוריות ענקיות. כשסערה קרה משתוללת ומקפיאה את הגונגל, יחידת החילוץ יוצאת למשימה להפשיר את הקרח ולהחזיר את החיות הענקיות לביתן. מדובב. ש.ח.

גשם חזק יוצר שיטפון שמאיים להציף את קריית הבינוי. ראבל והבנאים בונים סכר שיגן על העיר; זואי החקלאית מתכוננת ליריד בחווה שם תציג את הפירות והירקות שגידלה, אך סנאי שובב מתגנב לגינה כדי לאכול מהם. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עושים בייביסיטר לתנינים ומתקשים להרדים אותם; בני פותח דוכן אמפנדס; המגפיים של בוטס מתלכלכים וטיקו מציע שינסה מגפיים חדשים; אף אחד לא מצליח לפתוח את הפיניאטה במסיבה עד שדורה נותנת רמז. מדובב. ש.ח.

סיירה ספארקל מגיעה להופיע בקריית הבינוי ומבקשת מהגורים לבנות לה במה מיוחדת ומפתיעה; גבריאל הרוכל לא מספיק להכין את החנות שלו, ומבקש מהגורים לבנות לו סוס פוני שיעסיק את הלקוחות בזמן שהם מחכים. מדובב. ש.ח.

דורה והחברים מוזמנים למסיבת הריקודים של איסה ולומדים את ריקוד קצב יער הגשם דרך הפעולות שהם עושים בדרך. מדובב. ש.ח.

תיאה מצטרפת לאבא, נהג מכוניות מירוץ ומדריך נהיגת אקסטרים, ליום מרגש על מסלול המירוצים. תיאה לומדת להחליף גלגל במהירות ויוצאת לנהוג על גבי המסלול ברכב קארטינג מירוצים שמתאים גם לילדים. ש.ח.

המצאת הניקיון של דיגי וטל משתבשת, והגורים יוצאים לתפוס את שק פסולת החלל לפני שייגרם נזק; ראש העיר המדינגר שולח קוקיה רובוטית לעקוב אחר הפעילם במפרץ ההרפתקאות כדיי להגיע לפני כולם לפעילויות ימיי הכיף. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ פיניאטה בדמות ראש העיר המדינגר שהחתולים הכינו ליום הולדתו, שנסחפת בנהר יחד עם ראש העיר; ראש העיר המדינגר מנסה להרחיק את הערפל מעמק הערפל ולהרוס את פסטיבל העפיפונים. מדובב. ש.ח.

לקראת האביב, סבא'לה מחביא ביצים וכל הילדים יוצאים לצייד ביצים מדובב. ש.ח.

פפה ומשפחתה מבקרים בתערוכת רכבי ההצלה, ומקבלים הסעה במסוק של גב' ארנב מדובב. ש.ח.

צייס מגיע לקריית הבינוי כדי להוביל את הגורים בחקירה בלשית בעקבות היעלמות מסתורית של פסל חדש. מדובב. ש.ח.

דורה נותנת לאחים שלה במתנה תיבת נגינה מיוחדת; כל המשפחה מחכה ללילה המיוחד שבו כוכב המשאלות זורח. מדובב. ש.ח.

יום הולדת לפדינגטון! פדינגטון מכין סליים, אבל האם יצליח לקיים את ההבטחה שלו לא לעשות בלגן כשהעניינים יוצאים משליטה?; פדינגטון וסימי יוצאים למסע קסום בתוך הגוף של בני האדם לראות אם חרצן התפוח צומח לעץ אחרי שבולעים אותו. מדובב. ש.ח.

גב' פלופ-פוט ודוד סטיל נוסעים לפגוש את בן הדוד אלכס באי בודד, שם הם צריכים לתקן את הטעויות שלו; הרובוט דינו-בוט והכלב מאפין משחקים משחק שיוצא משליטה. הם מפעילים את מעבורת החלל ומתרסקים בכוכב לא ידוע. מדובב. ש.ח.

ברק וחבריו יוצאים למרוץ עד לפסגת העולם, וצריכים לעבור במקומות רבים בדרך. מחץ מנסה לרמות ולהגיע לפניהם, אך נתקל בקשיים. מדובב. ש.ח.

ברק וחבריו ממשיכים במרוץ כל הדרך לפסגת העולם. מי יגיע ראשון לקו הסיום - הם או מחץ? מדובב. ש.ח.