הגורים עוזרים למאמנת קרימה להכין את הפארק לכבוד קייטנת הכדורגל שלה. // להקת פרפרים מגיעה לקריית הבינוי והגורים מחליטים לבנות להם גינה שתשמש להם בית. מדובב. ש.ח.

זה יום ההולדת של סבא'לה והמשפחה יוצאת למסעדה לאכול ארוחה מיוחדת. זו הפעם הראשונה שפפה וג'ורג' אוכלים במסעדה. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה מבקרים בחוות הליטוף, מאכילים תרנגולות ומלטפים את שאר החיות. מדובב. ש.ח.

גבי ממציאה מכונת מזג אוויר, ומחץ גונב אותה כדי לנצח במרוץ הגדול. ברק, ארז וגבי צריכים למצוא דרך לעבור את המכשולים שמחץ יוצר כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... לוחמת האש! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: פסטת מדורה ללא גלוטן עם להבות מגבינת פרמז'ן. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... המציל! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: חוף ים שוקולדי עם הפתעות. שס''י. ש.ח.

יחידת החילוץ מגיעה לעיר הבינבורג כדי להשתתף בחגיגות יום ההולדת של הנסיכה, ויוצאת למבצע חילוץ מוטס בשמיי העיר בעקבותיו של גנב היהלום של הבינבורג. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', מולי ופרדי משחקים בגינה. מולי רוצה לחפור מנהרה ופתאום היא מוצאת תיבת אוצרות של פיראטים. מדובב. ש.ח.

בחג המולד, פפה וג'ורג' רצים ברחבי הבית, ופפה פוצעת את היד שלה. המשפחה לוקחת את פפה לבית החולים שיבדקו לה את היד. מדובב. ש.ח.

כשמשפחת שארק עוברת לעיר הגדולה, בייבי צריך להסתגל לחיים בלי חברו הטוב ויליאם. בעיר, בייבי פוגש כוכבת פופ מרושעת שרוצה להשתלט על הים בעזרת קסם, ורק בייבי שארק יכול להסיר את הכישוף בעזרת קסם החברות. מדובב. ש.ח.

דיגי וטל בנו רובוט ברווז ענקי שמשתולל בכל מפרץ ההרפתקאות, והם תקועים עליו. // ראשת העיר טובה מנסה לצפות בלהקת פינגווינים נודדים, אבל תרנגוליטה היקרה שלה מחליפה בטעות מקום עם פינגווינית תינוקת. מדובב. ש.ח.

תרנגוליטה נותרת כנהגת הרכבת אחרי שתרנגול מתנפח ענק העיף את נהג הקטר אד מהחלון. // דיגי וטל מתנדבים בסלון היופי לחיות. כשנגמרות להם חיות לטפח, הם מביאים חיות פרא. מדובב. ש.ח.

הגיע ולנטיין. אבא'לה נותן לאימא'לה כרטיס ברכה, אבל איפה כרטיס הברכה של אבא'לה מאימא'לה? אימא'לה שלחה אותו בדואר. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מבקרים במרכז הקניות שזה בניין ענקי מלא בחנויות קטנות. אימא'לה מבקרת במרכז כדי לקבל יום פינוק מושלם. מדובב. ש.ח.

תיאה מצטרפת לאבא, נהג מכוניות מירוץ ומדריך נהיגת אקסטרים, ליום מרגש על מסלול המירוצים. תיאה לומדת להחליף גלגל במהירות ויוצאת לנהוג על גבי המסלול ברכב קארטינג מירוצים שמתאים גם לילדים. ש.ח.

ביום העוגה המיוחד בני מכין לסבתא שלו את עוגת שלושת החלבים (טרס לצ'ס) וכולם לוקחים את העוגה לבית של סבתא של בני./ ביער המוזיקלי נשמע רעש מפחיד ודורה והחברים יוצאים לגלות מה מקור הרעש. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון, המסעדה שפותחת את התיאבון! היום בבונבון, האורחת המפתיעה היא גולי מאמנת הכדורגל. השפים מעיין ואיתי מכינים לה מנה בונבון: עוגיית כדורגל פריכה עם שוקולד ביתי למריחה. ש.ח.

כשרוח נושבת חזק, שק המכתבים שהחברים שלחו לסנטה נעלם. ברק וארז חייבים למצוא אותו ולהביא את המכתבים לסנטה בקוטב הצפוני כדי שיוכל להביא את המתנות שכולם ביקשו. מדובב. ש.ח.

כשיש צרה - יחידת החילוץ נקראת לעזרה! צ'ייס, מרשל, סקיי, זומה, אוורסט, ראבל ורוקי הופכים לגורים אדירים! עם כוחות חדשים וכפות על, אין דבר שהגורים האדירים האלה לא יצליחו לעשות! מדובב. ש.ח.

בר כח מנסה להקטין את האף שלו והאף הופך לענקי./ ביש גדא נעזר בגרגמל כדי להיות פחות מגושם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ד''ר אוגרת מגיעה לכיתה כדי לספר לילדים על החיים של הפרפר. היא מראה להם את הזחלים, את הגלמים, ולבסוף את הפרפרים שבוקעים. מדובב. ש.ח.

ביום שלג מקסים, סבא'לה ארנב מחליט לבנות תרמיל סילון ולהמריא איתו להר המושלג. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט ובן דודו פרנסוואה צופים בזוג עזי הרים כשלפתע מתחוללת מפולת. // אל האיכר מגלה מעגלי תבואה מסתוריים בשדה התירס שלו, וקורא ליחידת החילוץ כדי לגלות מי יצר אותם. מדובב. ש.ח.

קפטן גורדי ומעבורת החלל שלו ממריאים משדה התעופה עם לוויין. כשראש העיר המדינגר מתגנב לשיגור כדי להצטלם בעצמו, מעבורת החלל ממריאה כשהוא עדיין בתוכה והוא נתקע באטמוספירה העליונה על הלווין. מדובב. ש.ח.

בזמן המראה לחלל, החברים של ברק, רונית פסים וגד, עפים לכוכבים רחוקים. ברק וארז יוצאים להציל אותם. מדובב. ש.ח.

כמעט הגיעה שעת ארוחת הצהריים בבית של פפה. אימא'לה מציעה להכין פיצות יחד, אז כולם מתכוננים ובוחרים את התוספות שהם אוהבים. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' הולכים לראות מאחורי הקלעים, איך יוצרים תוכניות בטלוויזיה. גב' ארנב מראה להם את המקום שבו מצלמים את סופר תפוח אדמה. מדובב. ש.ח.

בוטס מכין לאיסה כד פרחים ענקי כמתנה ליום החברות שלהם, אבל בדרך הוא נתקל בקשיים רבים./ דורה והחברים עורכים לחטפני מסיבת יום הולדת בהפתעה ומנסים שהוא לא יהרוס אותה ויחטוף את המתנה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מוכרת הגלידות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: טוסט גלידה עם גבינה נמתחת ותוספות טעימות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מפחידולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: מאפינס תירס וגבינות בצורת מומיה. שס''י. ש.ח.

המשפחה של הארי מתכננת להחליף את הכורסה הישנה שלהם, והאוגרים מתגייסים למבצע הצלת הכורסה האהובה; ציפור בחצר חושבת שליל פאל היא גוזלית ולוקחת אותה אל הקן, וחבריה האוגרים מנסים להחזיר אותה הביתה. מדובב. ש.ח.

דוויין הופך לכלב גישוש כדי לעזור לדודו לתפוס את הדרדסים - הובטח לו חטיף בתמורה. בזכות חוש הריח שלו, הוא אפילו מוצא את כפר הדרדסים! // גרגמל מכשף את התוף של מטאוריטה ומכניס את הדרדסים הקטנים להיפנוזה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים טי-רקס תינוק שהלך לאיבוד בגונגל; יחידת החילוץ מצילה את סנורט הפיל הקטן שנפל לבור. מדובב. ש.ח.

כל הגורים והחתולים ביחידת החילוץ מתגייסים כדי לעמוד מול קודי גיזמודי והמטוסים שלה שהורסים את מפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מגיעים לפגוש את האחיות של גד, טל, פז ודר, אבל כשגד מתעופף הרחק על העפיפון, כולם יוצאים להציל אותו. מדובב. ש.ח.

הפעם בבונבון האורח המפתיע הוא ארנבוס הארנב הגנן, שמגדל ירקות בגינה. השפיות מעיין וקמה מכינות לו פיתת ארנב בקן, וארנבוס עושה לשפיות חידון רעשים קראנצ'יים. ש.ח.

פפה, ג'ורג', מולי ופרדי משחקים בגינה. מולי רוצה לחפור מנהרה ופתאום היא מוצאת תיבת אוצרות של פיראטים. מדובב. ש.ח.

בחג המולד, פפה וג'ורג' רצים ברחבי הבית, ופפה פוצעת את היד שלה. המשפחה לוקחת את פפה לבית החולים שיבדקו לה את היד. מדובב. ש.ח.

גייזר הגויאבה מתפרץ, ומיץ גויאבה מלכלך את הפסטיבננה. החברים הולכים לפתור את הבעיה. // זה יום צילום התמונה הקבוצתית והטרול הרגזן לא רוצה להצטלם ובורח. החברים מחפשים אותו ופוגשים את חבורת הרגזנים שלו. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והפלאונדר שנתקעו על מגדל המים אחרי שבומר גרר אותם מהמים עם מכונית ענק; ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והורציו שנתקעו במערה שקירותיה התחילו להתמוטט. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ דואגים שאף אחד לא ייפגע מהסלעים שבומר מפיל בנסיעה פרועה על מדרון בהר של גייק; ריידר וענקי החילוץ יוצאים למשימה לעצור את מכונית הענק של בומר שנוסעת ביער בלי אף נהג בתוכה. מדובב. ש.ח.

פדינגטון מוצא זכר של יונה פצוע, בבית משפחת בראון, ומחליט לאמץ אותו לטפל בו / לכל אחד ממשפחת בראון, יש מטלות קבועות. אבל מה המטלות של פדינגטון? מדובב. ש.ח.

דרדס-טבח וליבלובית הולכים לבקתה של גרגמל כדי לגנוב את קינוח החג, אבל מוצאים את גרגמל חוגג את החג עם משפחתו. // גבעולית וקונדסון השמרטפים הגרועים בעולם הפכו את דרדסון לחילזון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

גבי ממציאה מכונת מזג אוויר, ומחץ גונב אותה כדי לנצח במרוץ הגדול. ברק, ארז וגבי צריכים למצוא דרך לעבור את המכשולים שמחץ יוצר כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

ביום השני של פסטיבל הילדים, יורד גשם כל הלילה, והפסטיבל הופך לבוצי ופפה מתרגשת מאד. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה וסבא'לה מגדלים תותים להכנת ריבת תותים, אבל הציפורים אוכלות את כולם. אז הם מחליטים ללכת לחוות התותים כדי לקטוף שם תותים לריבה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון, המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום האורחת המפתיעה היא הסטנדאפיסטית מצחיקולה, התאומה של מפחידולה מעונה 2. השפים מעיין ואיתי מכינים לה מנה בונבון: פצצת שוקו עם הפתעות. ש.ח.

יפתח ועתי מצטרפים לאביהם רועה הצאן וחמשת כלבי הרועים של המשפחה, ליום של עבודה בחווה. הם מוציאים את הכבשים והעזים למרעה, לומדים כיצד להוליך את העדר בעזרת הכלבים, ואף מכינים מסלול אתגרי לכלבים. ש.ח.

איה מנסה ללכוד את סופת הברקים בתוך הכדור שלו, אבל היא מתעופפת ובורחת. הסיפור על תלה ונהל. מישה, ג'ינית החיות, מעניקה חיות מחמד לכל תושבי מפלי זהרמיי. מדובב. ש.ח.

הילדים לומדים איך לנגן בחלילית בשיעורי המוזיקה שלהם, עם גב' איילה. מדובב. ש.ח.

הדוור מתבלבל בין החבילות ונותן לגברת מרג'רי את הרולר בליידס הממונעים של דני האמיץ. / הגורים מצילים את קרלוס ממתקן השעשועים שהקופים בג'ונגל בנו סביבו. מדובב. ש.ח.

הגורים מצילים את ראשת העיר טובה וראש העיר המדינגר מנקיק עמוק בשלג. / הגורים מצילים את החקלאית יומי שתלויה על שלט רופף בחוות הסוסים. מדובב. ש.ח.

הגורים מצילים את ציורי המדרכה של ג'וליה וג'וליוס מהגשם. / הגורים מאתרים את תפוד הקשת של החקלאי יומי שבזכותו הוא נכנס לספר שיאי הירקות. מדובב. ש.ח.

הגורים מאתרים את המפה האבודה של פרסי, השדון של סנטה קלאוס. בלי המפה סנטה לא ידע לאיזה בתים להגיע ולחלק את מתנות החג. מדובב. ש.ח.

הארי הקוף הקטן נופל לבור עמוק, והארי הגדול מגייס את טרקר לעזרה. / הגורים מצילים את דני ואייס מנשר שנטפל אליהם בטיפוס על הר אל גרנדה. מדובב. ש.ח.

הגורים מצילים את תרנגוליטה מאי הקלאק-קלאק שבו התרנגולות המקומיות הכתירו אותה למלכה. / הגורים מצילים את הפלאונדר ואת הכדור הפורח שעפו למדבר. מדובב. ש.ח.

שלושה גורים על אופנועים מגיעים למפרץ ההרפתקאות וגורמים מהומה בכל העיר. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מביא לעיר את ההמצאה החדשה שלו שמפזרת אשפה בכל העיר. / חליפת השריון שאמורה להיות מתנה לנסיכה, נופל ממטוס ומתפרק לחתיכות. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את חבורת הב-הב ממכונת הסופגניות הקטנות שהחלה לייצר סופגניות ענק מסוכנות. / ריידר והגורים מצילים את החתולים של ראש העיר המדינגר מכפותיהם של חבורת הב-הב. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים שומרים על ראשת העיר טובה במהלך ניסיונותיה להצטרף לחבורת הב-הב במסווה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את חבורת הב-הב שנתקעה על הפסגה המסובבת עם אוטובוס תיירים. / ריידר והגורים מחלצים את צייס ממערה בה נתקע עם חבורת הב-הב שלקחה את תג הגורים שלו. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את אוסקר היען של מר וגברת כנפוני מרכב עשוי זבל שיצא בטעות לנסיעה. / ריידר והגורים מצילים את פרנסואה ולהקת לוויתנים מהתנגשות באוניית זבל. מדובב. ש.ח.

ריידר ויחידת החילוץ מצילים פילון שנקלע לחול טובעני, ומנסים לגלות מיהו המפלצת פה-רועם. / ריידר ויחידת החילוץ מחלצים את ראשת העיר טובה שנתקעה בבטון, ומצילים את אוגרת הכיתה של גוליה וגוליוס. מדובב. ש.ח.

לאחר שהמכשפה הטילה על קייטי כישוף תרדמה - יוצאת יחידת החילוץ להציל אותה בעזרת נשיקה של אהבת אמת. יחידת החילוץ עוזרת ליומי האיכרה לבנות בית לחזרזירונים הקטנים, אבל משהו מוזר מאוד קורה לו. מדובב. ש.ח.

ראש הער האמדינגר נותן לראשת העיר טובה פרח עם ריח רע שאבקניו עלולים להתפרץ בכל רגע ולמלא את מפרץ ההרפתקאות בפרחים דומים. משהו השתבש בחללית של קפטן גורדי, הקוף מן החלל, והיא נופלת אל מפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

ג'ייק ואוורסט סופרים את גורי הדובים בקוטב הצפוני ונעזרים ביחידת החילוץ. בכל יום מתגלים פתחים בגדר המקיפה את המרעה של האיכר, והכבשים בורחות. ריידר מחליט להפוך את מרשל לכבשה סמויה כדי לגלות מי עושה זאת. מדובב. ש.ח.

מטען של פירות נפל מהמשאית של מר פורטר ואוטובוס בית הספר החליק עליו וגלגליו נוקבו, אך הילדים מוכרחים להגיע לבית הספר. מישהו העלים את ציפורי השיר ואין מי שידגור על כל הביצים שנמצאות בתוך הקנים. מדובב. ש.ח.

בזמן הטיול של ג'ייק ואוורסט באזור הגייזרים, פרצה מפולת שלגים שחסמה את הגישה של המטיילים. יחידת החילוץ נוסעת למחנה מדברי בחווה של ג'וליוס וג'וליה. אך בלילה, מרוב בהלה, בורחת פרסילה סוסת הפוני מן החווה. מדובב. ש.ח.